Non tan lonxe...

Rearquivando e describindo de novo a U/I: 2085/1 descrita anteriormente coma 

"Documentación relativa a vecinos del ayuntamiento heridos o muertos por causa de la 

Guerra Civil. Años 1979 - 1982."  

Atopamos declaracións de feitos acontecidos durante a Guerra Civil española, na nosa vila de Redondela. Nestes expedientes, veciños e veciñas da nosa vila solicitan, ó amparo de diversos Reais Decretos do ano 1976 e 1978, pensións coma viúvas ou mutilados de Guerra. Para iso entregan, ademais de partes médicos, declaracións propias do acontecemento no que resultaron feridos...

Antiga vista de Redondela

Fotografía tomada da rede.

A continuación, transcribirei parte desas declaracións pero, para protexer os datos persoais dos/as protagonistas, non transcribirei os nomes dos mesmos. No obstante, queremos avisar de que algunha delas pode ser un pouco dura de máis, xa que relata feitos desagradables, nun duro momento histórico.

Deixamos constancia así de feitos acaecidos a veciños da nosa vila (da Portela, de Quintela, de Redondela, de Vilar de Infesta, de Chapela, de Trasmañó, etc..) na fronte de batalla:

1. Testemuña nº 1: " (...) Que, durante el período de tiempo que cita dicha orden, estuve como soldado en el frente de Bilbao, Batallón Dorruti, 3ª compañía, siendo trasladado posteriormente a Santander, concretamente en la Ermita de San Roque, en donde el día 28 de julio del año 1937, fuí herido en ambas piernas por ráfagas de ametralladora. Después de las primeras curas de urgencia fuí ingresado en la ciudad de Santander, en el hotal, por aquél entonces transformado en Hospital, llamado "París-Roma", donde permanecí por espacio de noventa días, durante los cuales fuí operado por el Dr. X. y posteriormente me trasladaron a un convento, también transformado en hospital, denominado Sagrado Corazón de Jesús en la misma ciudad de Santander, permaneciendo internado durante aproximadamente noventa días. Por último ingresé en el hospital de Llerganes en donde volví a ser operado por segunda vez."
2. Testemuña núm. 2:  "(...) Que, como soldado del reemplazo de 1.941, cayó herido por arma de fuego en el frente de Tarragona el día 4 de Febrero de 1939, perteneciente al cuerpo División Legionaria de "Flechas Azules". Fue evacuado al Hospital Militar de Lérida, de ésta a Palencia y por último a Vigo (...)."
3. Testemuña núm. 3: "(...) Que formando parte del Regimiento de Infantería Aragón num 17, división 105, batallón 102, Compañía de ametralladores, cayó herido en Villanueva de la Huerva (Zaragoza), por arma de fuego en la pierna derecha, pasando al muslo izquierdo donde quedó alojado (metralla). Fue evacuado al Hopsital del Refugio en Zaragoza, luego al Hospital de la Costa en la misma capital. Una vez dado de alta regresa al frente del Ebro a la misma Unidad, continuando en campaña hasta la terminación de la Guerra Nacional, habiendo sido hospitalizado en ese período de tiempo por las mismas heridas al provincial de Zaragoza, al de Alhama de Aragón, al de Logroño, a Rerentoriasta de Vigo, al Hospital de Correos de la Coruña (....)."
4. Testemuña núm. 4:  "(...) Como soldado de Reemplazo de 1934 formó parte del regimiento de Infantería Mérida num 35, 2ª Compañía, y al rebasar en campaña el río Segre (Gerona), fue herido con entrada y salida de proyectil en el tercio inferior del muslo izquierdo, el día 3 de Enero de 1939, siendo evacuado a Binéfar (Huesca) en donde le fue extraído el proyectil y trasladado el Hospital San salvador en Zaragoza, y de aquí al de Santurce en Bilbao. Posteriormente fue evacuado a Mondariz (Pontevedra) donde sufrió grave operación para recuperación de la pierna, siendo después trasladado a su domicilio en período de convalecencia (...)."
5. Testemuña núm. 5: "(...) Que al iniciarse el Glorioso Movimiento Nacional, y por razones de trabajo, se encontraba en Gibraltar como marinero de carguero español, trasladándose a Barcelona, en donde fue herido como soldado obligado en el Batallón num 702, por explosión de bala en la pierna izquierda, siendo trasladado al hospital de Barcelona y de éste a Zaragoza -ya liberada- y con posterioridad a su domicilio actual (...)"

Ou ben testemuños de mulleres que, na nosa mesma vila, sufriron feridas e mutilacións a causa da guerra:

1. Testemuña núm. 6: "(...) Que a finales de Octubre del año 1950, se encontraba en su domicilio cuando escuchó una explosión prodecente de la vía del ferrocarril próximo a su casa, salió a la calle y se encontró con un muchacho joven con la cara ensangrentada que pedía un médico y que otro compañero suyo se encontraba muerto en el lugar de la explosión. Se lo llevó del brazo con la intención de llevárselo al médico y cuando estaba a la altura de la Calle Laurel, al hacer el muchacho un movimiento raro, se le cayó algo que llevaba oculto entre la camisa y el pantalón, un artefacto que resultó ser una bomba, la cual hizo explosión hiriéndome de gravedad, teniendo en la actualidad malestar en los brazos y piernas a consecuencia de la metralla incrustada por los miembros y cuerpo (...)".
2. Testemuña núm. 7: "(...) Que el día 8 de Enero de 1937, al atar una cabra en un muro, se encontró con un artefacto cuya identidad ignoraba, creyéndose que era un juguete me lo llevé a casa, dado que en el puente de ferrocarril existente se encontraba un retén de soldados. En casa me puse a jugar con el artefacto y en un momento dado hizo una explosión que me seccionó el brazo derecho a la altura del cúbito y radio, siendo llevada urgentemente a un médico de Redondela donde se me hicieron las primeras curas de urgencia y trasladada inmediatamente al Hospital Provincial de Pontevedra en donde se me internó hasta la total cicatrización del miembro.(..)"